ﻳﯧﯖﻰ ﯰﭼﯘﺭﻻﺭ



2005 - ﻳﯩﻠﻰ 12 - ﯪﻳﻨﯩﯔ 1 - ﻛﯜﻧﻰ
ﻳﯘﻟﻐﯘﻥ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﯩﮕﯜﭼﻨﯩﯔ 1.6-ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﯻﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ.

ﺗﯜﺯﯛﺗﯜﺷﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﻳﯧﯖﻰ ﻗﻮﺷﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻻﺭ ﺗﯚﯞﻧﺪﯨﻜﯩﭽﻪ:

1. ﺗﻮﺭﺩﯨﻦ ﻳﯧﯖﻰ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﭖ ﻳﯧﯖﯩﻼﺵ ﺋﯩﻘﺘﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ. ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯜﭼﯩﻠﻪﺭ ﺋﯚﺯﻯ «ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ» ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﻜﻰ «ﺗﻮﺭﺩﯨﻦ ﻳﯧﯖﻰ ﻧﯘﺳﺨﺎ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ» ﺩﯨﮕﻪﻥ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻚ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻳﯧﯖﻰ ﻧﯘﺳﺨﯩﻼﺭﻧﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﻩﻟﻪﻳﺪﯗ. ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﯩﮕﯜﭼﻤﯘ ﺋﯚﺯﻯ ﺋﺎﭘﺘﯘﻣﺎﺗﯩﻚ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﭖ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯗ.

2. ﺋﯩﻤﻼ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺳﯚﺯﻟﯜﻙ ﺳﺎﻧﻰ ﺋﻪﺳﻠﯩﺪﯨﻜﻰ 100 ﻣﯩﯖﺪﯨﻦ 160 ﻣﯩﯖﻐﺎ ﺋﺎﺷﯘﺭﯗﻟﺪﻯ.

3. ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ ﺗﻪﯓ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﻪﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ. ﻳﻪﻧﻰ Tab ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ ﺗﻪﯓ ﺋﯧﭽﯩﭗ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﻪﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ.

4. ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﻫﯚﺟﺠﻪﺕ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﻰ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ. ﺑﯘ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻚ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺋﯧﭽﯩﺸﻘﺎ ﺋﻮﯕﺎﻳﻠﯩﻖ ﺗﯘﻏﺪﯗﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ.

5. ULY ﺩﺍ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺷﺘﯩﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻼﺭ ﺗﯜﺯﯛﺗﯩﻠﺪﻯ. ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ ﭼﻮﯕﭽﻪ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﻻﺗﯩﻨﭽﻪ ﻫﻪﺭﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﭘﯧﺘﻰ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﯧﻠﯩﺶ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ.

6. «ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺭﺍﻳﯘﻧﺪﺍ ﺗﻪﺗﯜﺭ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ» ﺗﻪ ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﻗﯘﺭ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﻟﺴﻪ ﻗﯘﺭﻻﺭ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﺗﯜﺯﯛﺗﯩﻠﺪﻯ.

7. «ﺧﺎﺳﻠﯩﻖ» ﺗﺎ ﺋﯩﻤﻼ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﻛﯚﺯﻧﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.

8. ﺋﯩﻤﻼ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﻛﯚﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﻫﻪﺭﭖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ﺳﯚﺯﻧﯩﻼ ﻛﯚﺭﺳﯜﺗﯜﺵ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﻮﻟﯩﻤﻐﺎﻥ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﯩﻤﯘ ﻗﻮﺷﯘﭖ ﻛﯚﺭﺳﯜﺗﯜﺵ «ﺧﺎﺳﻠﯩﻖ ﺗﺎﻟﻼﺵ» ﺗﺎ ﺗﺎﻟﻼﺵ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.

9. ﺳﯩﻼﯞﯨﻴﺎﻥ ﻳﯧﺰﯨﻘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.

10. GlobalWriter ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯧﭽﯩﺶ ﯞﻩ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻠﻪﺭﻧﻰ ﭼﺎﭘﻼﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.

11. ﺑﯘﻳﺮﯗﻕ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺳﯜﺭﻩﺗﻠﻪﺭ ﻗﻮﺷﯘﭖ ﻳﯧﯖﯩﻼﻧﺪﻯ.

===========================================================================
2005 - ﻳﯩﻠﻰ 9 - ﯪﻳﻨﯩﯔ 20 - ﻛﯜﻧﻰ
ﻳﯘﻟﻐﯘﻥ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﯩﮕﯜﭼﻨﯩﯔ 1.5-ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﯻﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ.

ﺗﯜﺯﯛﺗﯜﺷﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﺷﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻻﺭ:


1. ﺋﯩﻤﻼ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﺷﯘﻣﭽﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺷﻪﺧﺴﻰ ﻟﯘﻏﻪﺗﻨﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺶ، ﻗﻮﺷﯘﺵ ﯞﻩ ﺋﯚﭼﯜﺭﯛﺵ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻻﺭ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.

2. ﺗﻪﻟﻪﭘﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﯩﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻻﺗﯩﻦ ﻳﯧﺰﯨﻘﯩﺪﺍ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.

3. ﺧﺎﺳﻠﯩﻖ ﺗﺎﻟﻼﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ. ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯜﭼﻰ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﯩﮕﯜﭺ ﻗﻮﺯﻏﺎﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ، ﺧﻪﺕ ﭼﻮﯕﻠﯘﻗﻰ، ﺧﻪﺕ ﺭﻩﯕﮕﻰ ﯞﻩ ﺗﯧﮕﯩﻨﯩﯔ ﺭﻩﯕﮕﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﻴﺎﻻﻳﺪﯗ. ﺑﯘ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﻪﺭ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﭗ، ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﯩﮕﯜﭺ ﻛﯩﻠﻪﺭﻛﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﻗﻮﺯﻏﺎﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﻣﯘﺷﯘ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﻛﯚﺯﻧﻪﻛﻨﻰ ﺗﻪﯕﺸﻪﻳﺪﯗ.

4. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻻﺗﯩﻦ ﻳﯧﺰﯨﻘﯩﺪﯨﻦ ﺗﯧﻜﯩﺴﺖ ﭼﺎﭘﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﻤﻪﻱ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯩﻠﯩﻨﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯧﻜﯩﺴﺖ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺩﺍﺋﯩﺮﻩ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﺑﯩﺮﯨﻠﺪﻯ. ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯜﭼﻰ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﻣﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻜﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺑﯩﺮﻗﺎﻧﭽﻪ ﺟﯜﭖ ﺩﺍﺋﯩﺮﻩ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﺎﻟﻠﯩﻴﺎﻻﻳﺪﯗ. ﺑﯘ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﻪﺭﻣﯘ ﺧﺎﺳﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻤﻰ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ، ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﯩﮕﯜﭺ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﻮﺯﻏﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻤﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯜﭼﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ.

5. ﺑﺎﺵ ﺋﯩﻜﺮﺍﻧﺪﯨﻜﻰ ﺧﻪﺕ ﺭﻩﯕﮕﻰ ﯞﻩ ﺗﯧﮕﯩﻨﯩﯔ ﺭﻩﯕﮕﯩﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﻨﯩﯔ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ ﺭﻩﯓ ﺗﺎﻟﻼﺵ ﻛﯚﺯﻧﯩﻜﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﻟﺪﻯ.

6. Windows 2000 ﺩﺍ ﺋﯩﻤﻼ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ﺗﻪﯞﺳﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯚﺭﯛﻧﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﺗﯜﺯﯛﺗﯜﻟﺪﻯ.

===========================================================================
2005 - ﻳﯩﻠﻰ 9 - ﯪﻳﻨﯩﯔ 18 - ﻛﯜﻧﻰ
ﻳﯘﻟﻐﯘﻥ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﯩﮕﯜﭼﻨﯩﯔ 1.4-ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﯻﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ.

ﺗﯜﺯﯛﺗﯜﺷﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﺷﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻻﺭ:

1. ﺋﯩﻤﻼ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻗﯧﺘﯩﻠﺪﻯ. ﺋﯩﻤﻼ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺷﺘﻪ ﺋﯩﺸﻠﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﻰ 100 ﻣﯩﯖﺪﯨﻦ ﯪﺷﯩﺪﯗ. ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯜﭼﻰ ﺋﯚﺯ ﯪﻟﺪﯨﻐﺎ ﺳﯚﺯﻟﯜﻙ ﻗﻮﺷﯘﭖ ﺳﺎﻗﻠﯩﻴﺎﻻﻳﺪﯗ.

2. ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ Unicode ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﭼﯜﺷﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺭﺍﻳﯘﻧﺪﺍ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻼﺭﻧﻰ ﻛﯚﭼﯜﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ، ﯪﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﭖ ﭼﺎﭘﻼﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.

ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻗﻮﻟﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﻪﺭ:
(1) ﺋﻪﻟﻜﺎﺗﯩﭗ، ﺋﻪﭘﭽﯩﻠﻪﻡ، ﭼﯩﯟﻩﺭ ﻗﻮﻝ
(2) ﺋﻪﻟﻴﺎﺭ، ﺩﯗﻟﺪﯗﻝ، ﺗﯘﻟﭙﺎﺭ، ﺋﻪﻟﭙﯩﺪﺍ
(3) ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺭﺍﻳﯘﻧﺪﺍ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ Unicode ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻠﯩﺮﻯ
(4) ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻻﺗﯩﻦ ﻳﯧﺰﯨﻘﻰ (ULY)
(5) ﺋﯩﻠﯩﻜﻴﯘﺭﺕ
(6) ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﺧﺎﺗﯩﺮﻩ ﺩﻩﭘﺘﻪﺭ

3. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ Unicode ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﻮﻣﯘﻣﻠﯩﺸﯩﺸﯩﻐﺎ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﻛﻪﯕﺮﻩﻙ ﺗﺎﺭﻗﺎﻟﻐﺎﻥ، Unicode ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﭼﯜﺷﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺭﺍﻳﯘﻧﺪﺍ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﯘﺳﺘﯩﺪﻩ ﻛﻮﺩ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ﻗﯘﺭﺍﻟﻰ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.

ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻗﻮﻟﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﻪﺭ:
(1) ﺋﻪﻟﻜﺎﺗﯩﭗ، ﺋﻪﭘﭽﯩﻠﻪﻡ، ﭼﯩﯟﻩﺭ ﻗﻮﻝ
(2) ﺋﻪﻟﻴﺎﺭ، ﺩﯗﻟﺪﯗﻝ، ﺗﯘﻟﭙﺎﺭ، ﺋﻪﻟﭙﯩﺪﺍ
(3) ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺭﺍﻳﯘﻧﺪﺍ ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ Unicode ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻠﯩﺮﻯ
(4) ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻻﺗﯩﻦ ﻳﯧﺰﯨﻘﻰ (ULY)

ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻗﻮﻟﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻫﯚﺟﺠﻪﺕ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﯩﺮﻯ:
(1) ﻣﯩﻜﺮﻭﺳﻮﻓﺖ Word 2003 ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﺮﻯ. ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ Word ﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﻗﺎﭼﯩﻼﻧﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ.
(2) ﻣﯩﻜﺮﻭﺳﻮﻓﺖ Access ﺳﺎﻧﺪﺍﻧﻠﯩﺮﻯ. ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ Access ﭘﯩﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﺴﻰ ﻗﺎﭼﯩﻼﻧﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ ﻫﺎﺟﻪﺗﺴﯩﺰ.
(3) ﻣﯩﻜﺮﻭﺳﻮﻓﺖ Excel ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﺮﻯ. ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ Excel ﭘﯩﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﺴﻰ ﻗﺎﭼﯩﻼﻧﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ ﻫﺎﺟﻪﺗﺴﯩﺰ.
(4) ﺋﻮﭼﯘﻕ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﺪﯨﻜﻰ RTF ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﺮﻯ.
(5) ﺗﯧﻜﺴﺖ (txt) ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﺮﻯ.
(6) ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺕ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﺮﻯ. ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ HTML ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻛﯚﺯﺩﻩ ﺗﯘﺗﯘﻟﯩﺪﯗ. ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ASP ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺶ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﻻﻳﺪﯗ.

ﻳﯘﻗﺎﺭﻗﻰ ﺗﯩﭙﺘﯩﻜﻰ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﯩﻚ Unicode ﻗﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯗ. ﺑﯩﺮﻻ ﻗﯧﺘﯩﻤﺪﺍ ﺑﯩﺮﻗﺎﻧﭽﻪ ﺗﯩﭙﺘﯩﻜﻰ ﺑﯩﺮﻗﺎﻧﭽﻪ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ ﺗﻪﯕﻼ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺶ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ.

ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﯨﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ، HTML ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ Access, Excel ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻧﯘﻣﯘﺭﻟﯘﻕ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﻫﻪﺭﭘﻠﻪﺭﻧﯩﻤﯘ، ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ &#dddd; ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﻫﻪﺭﭘﻠﻪﺭﻧﯩﻤﯘ، ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺷﻘﺎ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﻪﺕ ﺑﯧﺮﯨﻠﺪﻯ.

4. ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ HTML ﻫﯚﺟﺠﻪﺕ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﻩ ﺳﺎﻗﻼﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺋﻪﺳﻠﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﻟﺪﻯ. ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻛﻰ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﻗﯩﻠﯩﭙﻼ ﺳﺎﻗﻼﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻼﺗﺘﻰ. ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ، ﺧﻪﺕ ﭼﻮﯕﻠﯘﻗﻰ، ﺧﻪﺕ ﺭﻩﯕﮕﻰ، ﺗﻮﻡ، ﻳﺎﻧﺘﯘ، ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻦ ﺳﯩﺰﯨﻠﻐﺎﻥ، ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻦ ﺳﯩﺰﯨﻠﻐﺎﻥ ﺧﻪﺕ ﻓﻮﺭﻣﺎﺗﻠﯩﺮﻯ، ﭘﺎﺭﺍﮔﯩﺮﺍﻑ ﺗﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻨﯩﺸﻰ، ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻨﯩﯔ ﺗﯧﮕﯩﻨﯩﯔ ﺭﻩﯕﮕﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﺳﺘﺎ HTML ﻫﯚﺟﺠﯩﺘﻰ ﻫﺎﺳﯩﻞ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭ ﻗﯧﺘﯩﻠﺪﻯ.

5. ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻻﺗﯩﻦ ﻳﯧﺰﯨﻘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﭗ ﭼﺎﭘﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﺭ ﯪﺩﺭﯨﺴﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺋﯩﻠﺨﻪﺕ ﯪﺩﺭﯨﺴﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﯪﭘﺘﯘﻣﺎﺗﯩﻚ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ، ﺋﯚﺯ ﻫﺎﻟﯩﺘﯩﺪﻩ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻗﯧﺘﯩﻠﺪﻯ.

6. ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺭﺍﻳﯘﻧﻤﻰ ﺋﯩﺸﻠﺘﯩﺶ ﺯﯙﺭﯛﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﺍ ﺋﻮﯕﺎﻳﻠﯩﻖ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺭﺍﻳﯘﻧﺪﺍ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﻠﺪﻯ. ﺋﻮﯕﺪﯨﻦ ﺳﻮﻟﻐﺎ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﭘﯩﺮﻭﮔﯩﺮﺍﻣﻤﯩﻼﺭﺩﺍ ، ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ PhotoShop ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﺩﺍ، ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺭﺍﻳﯘﻧﺪﺍ ﻫﻪﺭﯨﭙﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﺭﺗﯩﺒﯩﻨﻰ ﺗﻪﺗﯜﺭ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.

7. ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﻰ ﺋﺎﭼﻘﯩﻠﻰ ﯞﻩ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻫﯚﺟﺠﻪﺕ ﺗﯩﭙﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ، Microsoft Word ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﺮﻧﻰ ﺋﯧﭽﯩﺶ ﯞﻩ ﺳﺎﻗﻼﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ. ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﻮﻣﭙﯩﻴﯘﺗﯩﺮﺩﺍ Word 2003 ﻗﺎﭼﯩﻼﻧﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ.

===========================================================================
2005 - ﻳﯩﻠﻰ 4 - ﯪﻳﻨﯩﯔ 13 - ﻛﯜﻧﻰ
ﻳﯘﻟﻐﯘﻥ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﯩﮕﯜﭼﻨﯩﯔ 1.3-ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﯻﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ.

ﺗﯜﺯﯛﺗﯜﺷﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﺷﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻻﺭ:
1. 1.2 - ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﻪﺯﻯ ﺧﻪﺕ ﻧﯘﺳﺨﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﭼﺎﻏﺪﯨﻜﻰ PDF ﻫﯚﺟﺠﯩﺘﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﺷﺘﯩﻜﻰ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ﺗﯜﺯﯛﺗﯜﻟﺪﻯ.
2. HTML ﻫﯚﺟﺠﯩﺘﻰ ﺳﺎﻗﻼﺷﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﺷﻐﯘﻻﺕ ﺳﻴﺴﺘﯩﻤﯩﺴﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﺳﺎﻗﻼﺵ ﯰﺳﯘﻟﻰ ﯸﻠﯩﯟﯨﺘﯩﻠﯩﭗ، ﯰﻧﯩﯔ ﯮﺭﻧﯩﻐﺎ ﯪﺳﺎﺳﻰ ﺭﺍﻳﯘﻥ، ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺭﺍﻳﯘﻥ، ﯪﺳﺎﺳﻰ ﺭﺍﻳﯘﻧﺪﺍ ﻧﯘﻣﯩﺮﻟﯩﻖ ﺳﺎﻗﻼﺵ، ﻛﯩﯖﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺭﺍﻳﯘﻧﺪﺍ ﻧﯘﻣﯩﺮﻟﯩﻖ ﺳﺎﻗﻼﺵ ﺗﺎﻟﻼﺷﻠﯩﺮﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.
3. ﺗﺎﻟﻼﻧﻐﺎﻥ ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻨﻰ ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺭﺍﻳﯘﻥ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﻩ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ ﯻﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.
4. ﯪﺩﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﺗﯧﻜﯩﺴﺖ ﻫﯚﺟﺠﯩﺘﯩﻨﻰ HTML ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﻩ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ﯪﭘﺘﯘﻣﺎﺗﯩﻚ HTML ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻮﺷﯘﺵ - ﻗﻮﺷﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ﺗﺎﻟﻠﯩﺸﻰ ﺑﯧﺮﯨﻠﺪﻯ.

===========================================================================
2005 - ﻳﯩﻠﻰ 4 - ﯪﻳﻨﯩﯔ 10 - ﻛﯜﻧﻰ
ﻳﯘﻟﻐﯘﻥ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﯩﮕﯜﭼﻨﯩﯔ 1.2-ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﯻﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ.

ﺗﯜﺯﯛﺗﯜﺷﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﺷﯘﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻻﺭ:
1. ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ PDF ﻫﯚﺟﺠﯩﺘﻰ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﻩ ﺳﺎﻗﻼﺵ ﯻﻘﺘﯩﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﺪﻯ.
2. UKY ﺩﯨﻦ ﭼﺎﭘﻼﺵ ﻫﻪﺭﻛﯩﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮﻗﯩﺴﯩﻢ ﻧﻮﺭﻣﺎﻟﺴﯩﺰﻟﯩﻘﻼﺭ ﺗﯜﺯﯛﺗﯜﻟﺪﻯ ﯞﻩ ﯲﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺶ ﺗﯩﺰﻟﯩﮕﻰ ﯪﺷﯘﺭﯗﻟﺪﻯ.
3. HTML ﻣﻪﻧﺒﻪ ﻛﻮﺩ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﻪﺵ ﺋﯩﻘﺘﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﺷﯘﻟﯘﭖ، ﺋﯩﻜﺮﺍﻧﺪﯨﻜﻰ ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻨﻰ HTML ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺳﺎﻗﻼﺵ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﻟﺪﻯ.


===========================================================================
2004-ﻳﯩﻠﻰ 9-ﯪﻳﻨﯩﯔ 14-ﻛﯜﻧﻰ
ﻳﯘﻟﻐﯘﻥ ﺗﻪﻫﺮﯨﺮﻟﯩﮕﯜﭼﻨﯩﯔ 1.0-ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ ﯻﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ.